poniedziałek, 14 października 2013

Piękna złota jesień

Październik. Jesień.
Na szczęście, ciepła i słoneczna...przynajmniej na razie. Drzewa pięknie się ozłociły, zaczerwieniły, lub też przybrały różne odcienie pomarańczy i brązu.
Widok z 16 piętra jest naprawdę przepiękny.
Ale jeszcze lepiej wygląda park z drugiej strony mojego bloku, na który, niestety, nie mam widoku.

Park Śląski (lub też WPKiW), to rewelacyjne miejsce dla każdego.
Dla tych aktywnych i dla tych, którzy wolą posiedzieć na ławeczce, poczytać, porozmawiać etc.
Każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Nasz niedzielny spacer uważam za udany.

Ruch, świeże powietrze i godzina południowa obudziły w nas mały głód. Postanowiliśmy coś przekąsić, Wybór padł na gofry. Były dobre, szczególnie te z wiśniami w czekoladzie, ale ilość bitej śmietany była przerażająca. Nie sprostaliśmy tej białej górze słodyczy.

Polak głodny, to Polak zły - mówi przysłowie. A Polak z pełnym żołądkiem ma raczej dobry humor. Z tym właśnie dobrym humorem ruszyliśmy dalej. Naszym celem była kolejka linowa Elka.

Po drodze zatrzymaliśmy się, by zrobić małą sesję fotograficzną i tym samym odświeżyć nasze zdjęcia profilowe, dodając im trochę koloru.

Spacer zakończyliśmy przejażdżką kolejką linową Elka. Początkowo byłam podekscytowana, gdy tylko znaleźliśmy się w powietrzu, ekscytacja ustąpiła miejsca małej dozie strachu. Na szczęście trwało to krótko i mogłam oddać się podziwianiu widoków.
[zdjęcia niżej]

Октябрь. Осень.
К счастью на улице тепло и светит солнце, хотя это не на долго. Деревья золотые, красные, оранжевые и в разных оттенках коричневого. Вид с окна, с семнадцатого этажа очень красив. Но парк, который находится с другой стороны моего небоскрёба ещё красивее.
Силезский парк это отличное место для всех. Для тех, которые любят отдыхать активно и для тех, которые предпочитают посидеть на скамейке, поговорить, почитать книгу, и т.д.

Мы удачно погуляли. Движение, свежий воздух, обеденное время - благодаря тому, мы почувствовали голод и решили съесть вкусные вафли со взбитыми сливками и с фруктами. Но это было слишком сладкое для нас и мы не смогли съесть всего.

Как говорит пословица "поляк голоден - поляк злой", но мы поели и у нас было хорошее настроение.
Мы нашли красивое место и сделали немного осенних, цветных фоток. 

На конец мы пошли на кресельную канатную дорогу (есть кресельная и вагонная).
В начале я была возбуждённая, но как только мы начали ехать и я посмотрела в низ, и начала 
немножко бояться К счастью, это быстро прошло и я могла наслаждаться красивыми пейзажами.



















Brak komentarzy:

Prześlij komentarz